泄露的官方角色个人翻译
茯苓
发布于 2022-09-10 13:08
非官方discord上的大佬们收集总结的泄露官方角色，传说这里混杂着一些故意泄露的虚假官方角色。
今天集石官方工作人员满城雪大佬在他的B站频道上发布了他们对泄露官方角色的翻译https://m.bilibili.com/video/BV1Td4y197T9 ，但不是全部泄露官方角色（或许是因为他们已经知道哪些角色被Steven删除了？），这里做一些小小的补充。
重新校对了一遍，改正了白云石、病人、圣言一些细节错误。
TT- 无名之墓 The Tomb
GSE- 绝世演出 The Greatest Show on Earth
GoS- 游园惊梦 Garden of Sin
MHD- 凶宅魅影 Midnight in the House of the Damned
占星家 Astrologer: 镇民。每个白天，你可以询问说书人以得知一条错误信息。每局游戏限一次，你会得知一条正确信息。
享乐者 Bon Vivant: 镇民。与你邻近的存活玩家醉酒（跳过旅行者）。
骗子 Charlatan: 外来者。在夜晚时，你转变为本局游戏中第一名被处决玩家的阵营。
马车夫 Coachman: 镇民。每个白天，你可以告诉说书人一个词，你会得知一条关于这个词的信息。如果你的邻座玩家阵营不同，你的信息是错误的。
模仿者 Copycat: 爪牙。你拥有其他存活爪牙的能力。如果没有其他存活爪牙，你可以使用任意爪牙的能力。
蔓延恐怖 Creeping Terror: 恶魔。每个夜晚，你要标记两名玩家或者杀死所有被标记的玩家。被标记的玩家知道自己被标记。
（绝世演出）白云石 Dolomite: 恶魔。每个夜晚*，你要选择一名玩家：他转变为邪恶阵营并得知你是白云石。每局游戏限一次，你失去你的角色能力。[没有爪牙]
金童 Golden Child: 外来者。首名提名你的玩家当晚转变为邪恶阵营。如果你是首名提名你的玩家，你的阵营落败。
疯帽匠 Hatter: 爪牙。每个夜晚，你可以任意交换爪牙和/或恶魔的角色。
（绝世演出）隐士 Hermit: 外来者。你拥有所有外来者的能力。[-其他外来者]
（无名之墓）失眠症患者 Insomniac: 镇民。每个夜晚*，你会得知一个当晚死亡的角色。
（游园惊梦）骑士 Knight: 镇民。在你的首个夜晚，你得知两名不是恶魔的玩家。
麻风病患者 Leper: 镇民。如果恶魔杀死了你，他中毒。
驯狮人 Lion Tamer: 镇民。如果一名与你邻近的存活玩家因处决而死亡，当晚恶魔的负面能力对所有玩家无效。
（凶宅魅影）内奸 Mole: 镇民。你也是爪牙，你会被当作邪恶阵营。每局游戏限一次，恶魔可以公开猜测你是内奸，如果猜对了，你落败，即使你已失去角色能力。
放债人 Moneylender: 镇民。每个夜晚*，你要选择一名玩家：你转变为他的阵营。
修女 Nun: 镇民。善良玩家不会醉酒、中毒或产生错误信息。
（绝世演出）奥霍 Ojo: 恶魔。每个夜晚，你要选择一个角色：他死亡。如果该角色不在场，一名玩家死亡。
手风琴师 Organ Grinder: 爪牙。投票时所有玩家闭眼，投票结果不公开。当你被提名时，如果你不投票，你的票数为0。
（绝世演出）圣言 Palabra de Dios: 恶魔。每个黄昏*，每有一名存活善良玩家举手，一名善良玩家死亡。如果没有存活善良玩家举手，邪恶阵营获胜。
病人 Patient: 镇民。每局游戏限一次，在夜晚时，你会被唤醒，之前每有一个夜晚你没有被唤醒，你可以选择一个在场镇民角色并获得他的能力。
疫医 Plague Doctor: 外来者。当你死亡时，说书人获得一个不在场的爪牙的能力。
（无名之墓）公主 Princess： 外来者。如果一名玩家在得知自己死亡时声称自己是公主（你必须这么做），一名玩家可以选择代替他死亡。
先知 Prophet: 镇民。在你的首个夜晚，你要选择一个天数：如果过了这么多天后的首个黎明所有死亡玩家是善良的，他们变为旅行者并复活。
（无名之墓）摄政王 Regent: 当你得知你死亡时，你要选择一名玩家：如果他是善良的，当晚他死亡。
（无名之墓）参议员 Senator： 爪牙。所有玩家只能提名与他邻近的存活玩家，即使你已死亡。
清道夫 Scavenger: 镇民。如果你的邻座玩家死亡，可能会遭遇一些好的事情。
镣铐鬼 Shacklewight: 恶魔。每个夜晚，你要选择任意数量玩家：他们会得知哪些玩家被选中。如果明天白天他们之中有玩家死亡，其他玩家一同死亡。每个白天必须有一名玩家死亡。
西西里人 Sicilian: 爪牙。在提名环节开始时，你可以公开选择除你以外的一名玩家：如果他今天没有被处决，他的阵营获胜。
马夫 Stableboy: 镇民。每个夜晚，你会得知一个在场角色。
Vat Dweller: 爪牙。每个外来者都会与另一名外来者角色相同。由你选择哪些外来者在场。[±任意数量外来者]
白痴 Village Idiot: 镇民。每个夜晚，你要选择一名玩家：你会得知他的阵营。[+0/1/2白痴，其中一个白痴醉酒]
女巫猎人 Witch Hunter: 镇民。每个夜晚，你要选择一名玩家：你会得知他的阵营。明天白天如果他没有被处决，他转变为邪恶阵营。你总是善良的。
巫师 Wizard: 爪牙。每局游戏限一次，你可以许一个愿望。如果说书人实现了你的愿望，你会付出代价，同时说书人会留下你的愿望是什么的线索。
鬼魂 Wraith: 爪牙。你可以在夜晚睁开眼睛。当其他邪恶玩家被唤醒时，你一同被唤醒。
芭蕾舞女 Ballerina: 旅行者。当你加入游戏时，公爵夫人一同加入游戏。当你死亡时，公爵夫人离开游戏。你必须拜访公爵夫人。
恶霸 Bully: 外来者。你可以威胁除你以外的任意数量玩家，你投票时他们必须投票，否则可能会遭遇一些不好的事情。
箍桶匠 Cooper: 如果你被提名，除你和旅行者以外的所有玩家醉酒直到下个黄昏。
（绝世演出）马戏领班 Ringmaster: 爪牙。每局游戏限一次，你可以成为说书人。你仍然能投票。
全部评论(2)